POLITIQUE DE VIE PRIVÉE

En prenant soin des données à caractère personnel des utilisateurs du site web / de l’application mobile Press Glass Mobile et en respectant leur droit à la vie privée, la société Press Glass S.A. (ci-après „le responsable du traitement„ et/ou „Press Glass”) dont le siège se trouve rue Kopalniana 9, 42-262 Nowa Wieś, commune Poczesna, Pologne, inscrite au Registre National Judiciaire par le Tribunal d’arrondissement de Częstochowa, XVII Section Économique du registre KRS, sous le numéro 0000131477, dont l’identifiant fiscal NIP est 574-000-74-96 et l’identifiant statistique REGON est 150021158, dont le capital social, entièrement versé, s’élève à 500 000 PLN (cinq cents mille zlotys 00/100), représentée par le Conseil d’administration en vertu de ses pouvoirs légaux en vigueur – est le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées par l’intermédiaire du site www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile.

§ 1 Standards de la politique de vie privée

1. Press Glass attache une grande importance à ce que les utilisateurs du site www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile – ci-après „l’application mobile” aient la certitude que leurs données à caractère personnel sont protégées de manière solide et conforme à la loi. Pour cette raison, Press Glass prend des mesures nécessaires pour sécuriser correctement les informations relatives aux personnes qui bénéficient de ses services. La société Press Glass non seulement garantit le respect des standards adoptés par la loi, mais elle travaille aussi sur leur amélioration.

2. La politique de vie privée reflète entièrement les dispositions légales en vigueur car elle tient compte des dispositions qui résultent, entre autres:

  • du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE – règlement général sur la protection des données, (J.O. UE, L de 2016, n° 119, poste 1), ci-après RGPD,
  • de la loi polonaise du 10 mai 2018 relative à la protection des données à caractère personnel (J.O. de 2018, poste 1000),
  • de la loi polonaise du 18 juillet 2002 relative à la prestation des services par la voie électronique (J.O. de 2018, poste 650),
  • de la loi polonaise du 16 juillet 2004 relative aux télécommunications (J.O. de 2014 poste 243, modifiée),
  • de l’article 221 de la loi polonaise du 26 juin 1974 sur le code du travail (J.O. de 2018.0.917),

en répondant ainsi à l’exigence de conformité – les décisions sont prises dans le cadre et dans les limites définies par la loi et la réglementation en vigueur au moment de leur mise en place.

3. La présente politique de vie privée a pour but d’informer tous les utilisateurs du site web / de l’application mobile Press Glass Mobile sur la manière dont Press Glass traite les données à caractère personnel à travers le site web / l’application mobile (ampleur, finalité, fondement juridique du traitement des données à caractère personnel), sur les modalités de leur transmission à des tiers, sur les protections mises en place pour empêcher l’accès des tiers non-autorisées à ces données, et sur le choix donné à l’utilisateur qui n’est pas entièrement satisfait des méthodes de protection utilisées.

§ 2 Champ d’application de la politique de vie privée

1. La présente politique de vie privée s’applique au site web www.pressglass.com, dans ses différentes variantes linguistiques (anglais international, allemand, français, croate, italien, polonais, suédois, anglais britannique et anglais américain) et à l’application mobile Press Glass Mobile (dans les mêmes langues) disponible dans la boutique en ligne Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.pressglass&hl=pl) et dans la boutique en ligne App Store (https://itunes.apple.com/pl/app/press-glass-mobile/id773201326?mt=8&ls=1).

2. Press Glass publie sur son site web des liens vers d’autres sites qui présentent, entre autres, les projets réalisés avec sa participation. Bien que la société Press Glass tienne à respecter les meilleurs standards de protection des données à caractère personnel et le droit à la vie privée, elle ne peut pas garantir que les propriétaires (administrateurs) de tels sites web partagent les mêmes convictions. En effet, Press Glass ne dispose pas de moyens permettant d’influencer leurs propres politiques de vie privée ou leurs politiques de cookies. Pour cette raison, Press Glass recommande aux utilisateurs de prendre connaissance des règles qui régissent les différents sites web auxquels les liens du présent site renvoient.

3. Par principe, Press Glass ne propose pas à d’autres entreprises de publier des annonces ou des publicités sur son site web / dans l’application mobile. Cependant, si une telle situation se produit, la société Press Glass, comme dans le cas décrit à l’alinéa 2, ne peut pas garantir que les propriétaires (administrateurs) de tels sites respectent la loi et veillent correctement à la sécurité des informations relatives à leurs utilisateurs. Il faut donc prendre connaissance de la politique de vie privée et de la politique de cookies disponibles sur leurs sites et applications mobiles.

§ 3 Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont des informations qui peuvent identifier l’utilisateur / l’utilisatrice (ci-après les utilisateurs ) du site web www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile omme le prénom et le nom, le numéro de téléphone, l’adresse du courrier électronique. Les mots traiter et le traitement utilisés par Press Glass signifient tout activité et toute opération effectuées sur les données à caractère personnel de l’utilisateur (p.ex. le stockage) dans le cadre du site web / de l’application mobile.

§ 4 Principe de consentement et de responsabilité

1. L’utilisation du site web www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile est volontaire. C’est l’utilisateur décide, de manière autonome, s’il veut utiliser le site web Press Glass / l’application mobile et bénéficier des services qu’ils proposent. La fourniture de données à caractère personnel à Press Glass par les formulaires et par d’autres outils techniques élaborés dans le cadre de ce site internet / de cette application mobile n’est pas obligatoire. Cependant, pour utiliser certains services, par exemple pour s’enregistrer dans le cadre du recrutement organisé par Press Glass, il est nécessaire de fournir certaines données à caractère personnel. Dans ce cas, Press Glass en informe l’utilisateur systématiquement et préalablement.

2. KToute personne ayant fourni ses données à caractère personnel à Press Glass en tant que responsable du traitement a le droit d’accéder à ses données à caractère personnel, de demander leur rectification, leur mise à jour, leur correction, de demander de limiter leur traitement et d’arrêter leur traitement temporairement ou définitivement, de demander leur effacement et d’exercer son droit à la portabilité, c’est-à-dire d’indiquer une entité à laquelle Press Glass, au nom de l’utilisateur, doit transmettre les données à caractère personnel qui le concerne. L’utilisateur a le droit de s’opposer sans aucun frais au traitement de ses données à caractère personnel par Press Glass. L’utilisateur a le droit de déposer auprès d’une autorité de contrôle une réclamation relative aux agissements du responsable du traitement du sitewww.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile. Une assistance est également disponible sur les sites https://uodo.gov.pl/en/p/data-protection-authorities ou https://edpb.europa.eu/edpb_fr

En Pologne, c’est le Président de l’Office de protection des données à caractère personnel, en vertu de la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données à caractère personnel (J.O. de 2018, poste 1000) qui est l’autorité de contrôle compétente.

3. Le principe de responsabilité appliqué par Press Glass est étroitement lié aux dispositions du règlement RGPD (article 5 alinéa 2) selon lesquelles le responsable du traitement est tenu de démontrer le respect des principes de protection des données à caractère personnel (licéité, loyauté, transparence, limitation des finalités, minimisations des données, exactitude, limitation de la conservation, intégrité et confidentialité) en garantissant une sécurité appropriée des données à caractère personnel traitées par le responsable du traitement.

§ 5 Finalité et durée du traitement des données à caractère personnel

1. En tant que responsable du traitement, la société Press Glass peut traiter les suivantes données à caractère personnel des utilisateurs :

  • prénom, nom,
  • adresse de correspondance / de résidence (code postal, ville, département, région, pays),
  • numéro de téléphone,
  • adresse électronique,
  • informations sur les paramètres de la connexion (sites web à travers lesquels l’utilisateur passe au site du responsable du traitement ; adresse IP, date et durée de l’accès ; quantité de données transmises ; navigateur, système d’exploitation).

2. Les données énumérées au § 5 alinéa 1 sont utilisées dans le cadre des travaux effectués pour administrer le site web / l’application mobile, analyser les statistiques des visites, diagnostiquer et résoudre les problèmes du site web / de l’application mobile, analyser la sécurité du site web / de l’application mobile. Les informations relatives à IP des utilisateurs peuvent être transmises aux organes d’État à leur demande, dans le cadre des procédures d’investigation et en vertu de la loi en vigueur, voire aux tiers en vertu des décisions rendues par des organes d’État, et utilisées pour le profilage des utilisateurs qui est une forme de traitement automatisé des données à caractère personnel selon certains critères (préférences, centres d’intérêts, localisation, etc.).

3. Wn cas de recrutement des collaborateurs, la société Press Glass S.A. a le droit de traiter les données à caractère personnel ci-après dans le cadre du processus de recrutement – fondement juridique : article 6 alinéa 1 points a et b du règlement RGPD :

  • prénom, nom,
  • adresse de correspondance / de résidence (code postal, ville, département, région, pays),
  • numéro de téléphone,
  • adresse électronique,
  • date de naissance,
  • formation,
  • parcours professionnel,
  • photo du candidat – avec son consentement (fondement juridique : article 6 alinéa 1 point a du règlement RGPD)

En option (selon les critères de recrutement au poste à pourvoir), les données suivantes peuvent aussi être traitées :

  • certificats / qualifications supplémentaires (langues étrangères, exploitation des machines / outils, permis de conduire, etc. – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point a du règlement RGPD,
  • expérience sur un poste similaire – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point a du règlement RGPD.

4. Les finalités du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du site www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile sont les suivantes :

  • publication des contenus sur le site web / dans l’application mobile Press Glass Mobile – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point f du règlement RGPD,
  • contact avec l’utilisateur : ces données sont nécessaires dans le cadre du fonctionnement de ce site web / de l’application mobile Press Glass Mobile, par exemple pour présenter des informations commerciales ou promotionnelles à l’utilisateur sous forme des publicités ou d’autres opérations de marketing à travers le site www.pressglass.com / l’application mobile (données traités : prénom, nom, adresse e-mail) – fondement juridique : article 6 alinéa 1 points a et b du règlement RGPD,
  • envoi à l’utilisateur du dossier technique relatif aux produits et aux services de Press Glass par l’intermédiaire du site www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile (données traitées : prénom, nom, adresse e-mail) – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point b du règlement RGPD,
  • contact avec l’utilisateur pour lui permettre de participer au processus de recrutement organisé par et au profit de la société Press Glass sur les postes à pourvoir, p.ex. par l’intermédiaire du site www.pressglass.comfondement juridique : article 6 alinéa 1 point a en rapport à l’article 221 du code de travail.

5. En outre, Press Glass traite les données à caractère personnel dans les finalités liées à son intérêt légitime, à savoir :

  • pour assurer la sécurité des services réalisés par la voie électronique, notamment pour faire respecter les règles prévues par la loi, pour prévenir les fraudes et les abus, pour assurer la sécurité du trafic sur le site web / dans l’application mobile (données traitées : adresse e-mail) – fondement juridique : article 6 alinéa 1 points c et d du règlement RGPD,
  • pour effectuer des recherches et des analyses du site web / de l’application mobile Press Glass relatives, entre autres, à ses fonctionnalités, à l’amélioration du fonctionnement des services ou à l’estimation des principaux besoins et centres d’intérêt des visiteurs – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point f en rapport à l’article 22 du règlement RGPD,
  • pour instruire les demandes des utilisateurs transmises avec un formulaire de contact lorsqu’elles ne sont pas directement liées à l’exécution d’un contrat – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point f du règlement RGPD,
  • pour réaliser des analyses statistiques – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point f du règlement RGPD en rapport à l’article 22 de ce règlement,
  • pour accomplir les obligations légales du responsable du traitement – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point c du règlement RGPD,
  • en rapport à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit – fondement juridique – intérêt légitime du responsable, à savoir l’exercice d’une activité économique – article 6 alinéa 1 point f du règlement RGPD,
  • pour collecter les données à caractère personnel à des fins d’archivage et pour assurer le respect du principe de responsabilité (pour démontrer que Press Glass respecte ses obligations légales) – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point f et article 6 alinéa 1 point f en rapport à l’article 22 du règlement RGPD.

6. Avec le consentement de l’utilisateur (y compris le consentement des tuteurs légaux des personnes de moins de 16 ans d’Age), et uniquement sur base d’un tel consentement, la société Press Glass traite les données à caractère personnel à des fins suivantes :

  • pour enregistrer les données dans les cookies et pour collecter les données en provenance du site web www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile liées au profilage des utilisateurs – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point a du règlement RGPD en rapport à l’article 22 de ce règlement,
  • pour maintenir et améliorer le fonctionnement du site web www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile, notamment les données collectées automatiquement durant la visite des utilisateurs, comme l’adresse IP, nom de domaine, type de navigateur, type de système d’exploitation – fondement juridique : article 6 alinéa 1 point a du règlement RGPD en rapport à l’article 22 de ce règlement,
  • pour envoyer des notifications (dites push push ) – c’est-à-dire de courts messages qui s’affichent à l’utilisateur du site www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile à l’angle de l’écran de l’ordinateur ou dans les notification du smartphone / d’un autre dispositif mobile, avec le consentement préalable de utilisateur octroyé, pour le navigateur donné, pendant sa visite sur le site www.pressglass.com ou de l’application mobile Press Glass Mobile – fondement juridique – article 6 alinéa 1 point a en rapport à l’article 22 du règlement RGPD,

7. Si l’utilisateur a moins de 16 ans, la société Press Glass, conformément à la loi, ne peut pas traiter ses données à caractère personnel (article 8 du règlement RGPD) dans le cadre du consentement au opérations de marketing, par exemple pour envoyer à l’utilisateur, à son adresse électronique, des informations sur des concours ou des actions de promotion organisées par Press Glass sauf si un tuteur légal confirme le consentement préalablement octroyé par la personne mineure ou si Press Glass reçoit le consentement de la part d’un représentant légal au nom et au profit de l’utilisateur qui au moment de l’octroi d’un tel consentement avait moins de 16 ans.

8. Si un représentant légal ne confirme pas, à l’adresse gdpr@pressglass.com, le consentement au traitement des données à caractère personnel prévu au § 5 alinéa 7 de la présente politique, la société Press Glass abandonnera toutes les opérations de marketing adressées à un tel utilisateur.

§ 6 Mise à disposition et sécurité des données à caractère personnel

1. La société Press Glass, en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel traités par l’intermédiaire du site web www.pressglass.com ou de l’application mobile Press Glass Mobile, informe qu’elle adopte et utilise des moyens techniques et organisationnelles pour assurer la protection du traitement des données à caractère personnel, adaptés aux risques et à la nature des données à protéger. En particulier, elle protège les données contre leur divulgation à des personnes non autorisées, contre leur enlèvement par des personnes non autorisées, contre leur traitement en violation de la loi en vigueur, contre leur modification, perte, altération ou destruction. Compte tenu de la coopération du responsable du traitement avec les entités affiliées et avec des prestataires sis en dehors de l’EEE, les données à caractère personnel des utilisateurs peuvent être transmis en dehors de l’Espace économique européen.

2. Les données à caractère personnel des utilisateurs du site www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile peuvent être transmises aux États-Unis en rapport au fonctionnement de ce site / de cette application. Sur base des garanties adaptées, à savoir les clauses contractuelles normalisées de protection des données à caractère personnel, approuvées par la Commission européenne, y compris les actions conformes à l’article 28 du règlement RGPD, et compte tenu des mesures prises envers les États-Unis, car la Commission européenne, le 12 juillet 2016, a adopté une décision relative à la protection des données à caractère personnel (Bouclier de protection des données UE – États-Unis), qui autorise la transmission des données à caractère personnel des citoyens de l’UE en garantissant un niveau de protection adéquat des procédures correspondantes, les données à caractère personnel des utilisateurs du site Press Glass / de l’application mobile Press Glass Mobile sont correctement protégées.

3. À tout moment, Press Glass peut fournir à l’utilisateur des explications supplémentaires au sujet de la transmission des données à caractère personnel, notamment en cas d’inquiétude exprimée par l’utilisateur.

4. Press Glass, en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel, peut confier le traitement des données à caractère personnel à une autre entité, mais uniquement dans la finalité et dans le cadre définis par un contrat.

5. Dans le cadre de ses actions promotionnelles, de l’adaptation du site / de l’application mobile aux attentes des utilisateurs et du positionnement du site www.pressglass.com dans les navigateurs web disponibles, la société Press Glass utilise des outils et des technologies proposées par des fournisseurs extérieurs, comme Google, Facebook, ou Lead Forensics Limited, utilise le service Google Analytics pour les besoins de remarketing, les rapports sur les affichages dans le réseau publicitaire de Google et sur l’intégration avec la plate-forme DoubleClick, les rapports sur les centres d’intérêts et sur les données démographiques des utilisateurs de ce site / de l’application mobile Press Glass Mobile, ainsi que pour mener des campagnes publicitaires sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram, Pinterest ou Linkedin qui sont basées sur les centres d’intérêts et sur la localisation de leurs utilisateurs.

6. Dans le cadre de ses actions de marketing, la société Press Glass ne collecte pas de données qui permettraient d’identifier des personnes. À l’aide des outils de marketing disponibles, elle crée et elle analyse des groupes de destinataires, mais ce ne sont pas de données qui permettraient d’identifier les données à caractère personnel. Press Glass peut destiner (cibler) les publicités à des groupes de destinataires, profiler les destinataires et/ou analyser les indicateurs de marketing en utilisant la technologie des fichiers cookies.

7. Press Glass informe que dans le cadre des campagnes promotionnelles elle n’utilise pas de données dites « sensibles » qui pourraient identifier l’orientation sexuelle et/ou les préférences sexuelles, l’appartenance ethnique, raciale, politique, syndicale, les convictions et/ou la religion, le patrimoine ou la santé d’un utilisateur du site web www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile.

8. Press Glass informe qu’elle peut organiser des questionnaires auprès des utilisateurs du site / de l’application mobile, afin d’obtenir des informations sur leur profil (âge, formation, profession, revenus, etc.). La réponse au questionnaire et l’indication des données demandées sont toujours volontaires. Dans tous les cas, les questionnaires sont traités par un procédé anonyme et ils permettent d’établir une image collective des utilisateurs du site / de l’application mobile.

§ 7 Durée du traitement des données à caractère personnel

1. Conformément à la loi et à la réglementation en vigueur, Press Glass S.A. ne traite pas de données à caractère personnel des utilisateurs  » à l’infini « , mais pendant une durée qui est nécessaire pour atteindre la finalité du traitement données à caractère personnel. Ensuite, les données à caractère personnel sont irréversiblement effacées ou détruites.

2. Quand il n’est plus nécessaire d’effectuer d’autres opérations sur les données à caractère personnel des utilisateurs, autres que leur conservation jusqu’à leur effacement durable ou leur destruction, les données à caractère personnel sont protégées par un procédé supplémentaire, à savoir la pseudonymisation. La pseudonymisation consiste à chiffrer les données à caractère personnel ou un fichier de données à caractère personnel de manière à rendre impossible leur lecture sans une clé de supplémentaire. Ainsi, de telles données deviennent complétement inexploitables pour une personne non-autorisée.

3. En ce qui concerne les différentes durées du traitement des données à caractère personnel, la société Press Glass informe qu’elle traite les données à caractère personnel :

  • jusqu’au moment où les données à caractère personnel deviennent périmées ou inutiles, mais au maximum un an dans le cas des données à caractère personnel suivantes : adresse IP, nom de domaine, type de navigateur, type de système d’exploitation qui sont traitées pour les besoins de la publication et du fonctionnement du site web www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile, y compris les données collectées automatiquement pendant la visite de l’utilisateur sur ce site / cette application mobile,
  • jusqu’au retrait du consentement ou jusqu’à l’atteinte de la finalité du traitement, mais au plus tard jusqu’à la fin du délai de prescription des droits de défense défini par les dispositions légales du pays membre de l’UE en question, en rapport aux données à caractère personnel transmises dans le cadre du consentement au traitement des données à caractère personnel octroyé par l’utilisateur, y compris les données reçues dans le cadre du profilage (le délai de prescription peut être vérifié à l’adresse : https://beta.e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home&plang=fr),
  • jusqu’au retrait du consentement ou jusqu’à l’atteinte de la finalité du traitement, mais au plus tard jusqu’à la fin du délai de prescription des droits de défense défini par les dispositions légales du pays membre de l’UE en question, en rapport au consentement octroyé par l’utilisateur dans le cadre des processus de recrutement organisés par et au profit de Press Glass (le délai de prescription peut être vérifié à l’adresse : https://beta.e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home&plang=fr),
  • dans le cadre de la lutte contre les abus et les fraudes, à des fins statistiques et d’archivage, à partir de la date de l’expiration du contrat ou de la date de l’événement nécessitant un tel traitement jusqu’à la fin du délai de prescription des droits de défense défini par les dispositions légales du pays membre de l’UE en question (le délai de prescription peut être vérifié à l’adresse : https://beta.e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home&plang=fr),

4. En même temps, pour démontrer le respect du principe de responsabilité, la société Press Glass conserve les données à caractère personnel pendant la durée de conservation obligatoire des données ou des documents qui les contiennent, afin de pouvoir documenter le respect de ses obligations légales, notamment dans le cadre d’un contrôle effectué par des autorités publiques.

5. Les durées exprimées en années courent à partir de la fin de l’année au cours de laquelle la société Press Glass a commencé le traitement des données à caractère personnel. Le calcul individuel de chaque délai correspondant à chaque événement individuel donnerait lieu à d’importantes difficultés organisationnelles et techniques, il serait très coûteux. Pour cette raison, l’adoption d’une seule date de l’effacement ou de la destruction des données à caractère personnel permet à Press Glass de mieux gérer ces processus. Si l’utilisateur fait valoir son droit à l’oubli, son cas sera évidemment, traité individuellement.

§ 8 Droits des utilisateurs en rapport aux données à caractère personnel

1. Press Glass garantit aux utilisateurs le respect de tous leurs droits qui résultent du règlement général relatif à la protection des données (RGPD) et par les dispositions de la loi polonaise qui s’appliquent au traitement des données à caractère personnel :

  • accès aux données à caractère personnel,
  • information sur le traitement des données à caractère personnel,
  • rectification des données à caractère personnel,
  • effacement des données à caractère personnel,
  • limitation du traitement des données à caractère personnel,
  • opposition au traitement des données à caractère personnel,
  • portabilité des données à caractère personnel (à la demande de l’utilisateur, dans un délai d’un mois, l’utilisateur recevra de la part de Press Glass un fichier sous un format structuré et généralement utilisé qui devrait être lisible par machine ; dans le cadre de ce droit, l’utilisateur peut indiquer l’entité à laquelle Press Glass doit envoyer ses données,
  • opposition au profilage des données à caractère personnel (absence de décisions automatisées).

2. La société Press Glass indique que les droits susmentionnés n’ont pas un caractère absolu et dans certains cas elle peut refuser d’y répondre favorablement. La réponse de Press Glass ne peut être négative que si le refus d’accepter l’objet de la demande est justifié.

3. En rapport au droit d’opposition, Press Glass explique que l’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données à caractère personnel, en vertu d’un intérêt légitime du responsable du traitement des données à caractère personnel et en rapport à une situation particulière de l’utilisateur. Conformément à la réglementation en vigueur, la société Press Glass peut refuser d’accepter l’opposition si elle démontre :

  • que le traitement est lié à des intérêts légitimes qui prévalent sur les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux des utilisateurs,
  • ou que la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit est fondée.

4. En outre, à tout moment, l’utilisateur peut s’opposer au traitement de ses données à caractère personnel à des fins de marketing. Dans ce cas, après avoir reçu une demande correspondante, Press Glass cessera de traiter les données à caractère personnel de l’utilisateur dans ce domaine.

L’utilisateur peut exercer ses droits :

  • en envoyant une lettre directement au siège de Press Glass à l’adresse ul. Kopalniana 9, 42-262 Nowa Wieś, commune Poczesna, ou à l’adresse électronique gdpr@pressglass.com,
  • en envoyant une réclamation relative aux agissements du responsable du traitement www.pressglass.com / de l’application mobile gratuite Press Glass Mobile à une autorité de contrôle compétente en matière de la protection des données à caractère personnel dans le pays membre de l’UE en cause (p.ex. au Président de l’Office de protection des données à caractère personnel, en Pologne). Une assistance est également disponible sur le site :
    https://uodo.gov.pl/en/p/data-protection-authorities ou https://edpb.europa.eu/edpb_fr

§ 9
Politique de cookies

1. Les fichiers cookies (témoins de connexion) sont des fichiers installés et stocké sur l’ordinateurs, sur la tablette ou sur le smartphone de l’utilisateurs, voire sur un autre dispositif permettant de naviguer sur internet, pendant la visite sur le site web www.pressglass.com. Les informations relatives aux cookies s’appliquent aussi à d’autres technologies similaires, utilisées par exemple sur ce site ou dans l’application mobile.

2. L’entité qui installe et qui accède aux cookies installées sur le terminal de l’utilisateur est le responsable du traitement, à savoir la société Press Glass S.A. dont le siège se trouve rue Kopalniana 9, 42-262 Nowa Wieś, commune Poczesna, Pologne, inscrite au Registre National Judiciaire par le Tribunal d’arrondissement de Częstochowa, XVII Section Économique du registre KRS, sous le numéro 0000131477, dont l’identifiant fiscal NIP est 574-000-74-96 et l’identifiant statistique REGON est 150021158, dont le capital social, entièrement versé, s’élève à 500 000 PLN (cinq cents mille zlotys 00/100) ; représentée par le Conseil d’administration en vertu de ses pouvoirs légaux en vigueur.

3. Press Glass utilise les cookies pour adapter le contenu des pages de son site web aux préférences des utilisateurs et pour leur assurer la meilleure navigation possible sur les pages de ce site. Les cookies permettent de reconnaître le terminal de l’utilisateur et de lui afficher des pages adaptées à ces besoins individuel. En tant que responsable du traitement, Press Glass peut établir des statistiques sur base des cookies pour comprendre comment les utilisateurs exploitent les pages du site www.pressglass.com. Ce dispositif permet à Press Glass d’améliorer leur structure et leur contenu. Les cookies permettent aussi à fournir des contenus publicitaires aux utilisateurs du site en tenant compte des leurs besoins et de leurs centres d’intérêt.

À travers le site web / l’application mobile, le responsable du traitement utilise les cookies suivants :

  • Cookies de session – il s’agit de données nécessaires pour maintenir une session dans le cadre des actions courantes d’un utilisateur du site. Ces informations ne sont gardées que dans la mémoire opérationnelle du terminal de l’utilisateur et elles y restent jusqu’à la fin de la session, c’est-à-dire jusqu’à la sortie du site ou jusqu’à la fermeture du navigateur web.
  • Cookies persistants – il s’agit de données conservées entre les différentes visites de l’utilisateur sur le site web. Ces fichiers peuvent être gardées pour permettre à Press Glass d’apprendre la manière dont l’utilisateur exploite le site, quelles sont ses préférences, quel est le nombre et la fréquence de ses visites. Ces cookies n’enregistrent pas de données à caractère personnel de l’utilisateur et elles servent uniquement aux analyses de l’utilisation du site web.

En ce qui concerne l’application mobile Press Glass Mobile qui dispose des outils installés sur le site www.pressglass.com, l’application mobile peut également mémoriser des données dans le cadre des outils offerts par les cookies.

4. En particulier, le responsable du traitement utilise les cookies suivants :

5. À tout moment, les utilisateurs du site www.pressglass.com peuvent modifier les réglages des cookies. En particulier, ces réglages peuvent être modifiés, dans les paramètres d’un navigateur web (Safari, Firefox, Internet Explorer, Chrome, Opera, p.ex.) ; de manière à bloquer le suivi automatique des cookies ou à informer systématiquement sur leur installation sur le terminal de l’utilisateur d’un site web. Les informations détaillées au sujet des possibilités et des réglages relatives aux cookies sont disponibles dans les paramètres des logiciels (navigateurs web utilisés). Les utilisateurs peuvent aussi modifier les réglages relatifs aux opérations de profilage automatisé dans l’onglet Réglages RGPD Friendly visible en bas de la page à côté de la présente politique de vie privée.

6. Si les réglages des cookies ne sont pas modifiés, les cookies sont gardés sur le terminal de l’utilisateur et Press Glass, en tant que responsable du traitement, aura le droit de conserver les informations sur le terminal de l’utilisateur et d’accéder à ces informations.

7. La désactivation des cookies peut provoquer des difficultés dans l’utilisation de certains services proposés sur le site web, notamment ceux qui nécessitent la connexion de l’utilisateur ou l’envoi des données à Press Glass. Cependant, la désactivation de l’acceptation des cookies n’interfère pas avec la possibilité de lire ou de visionner les contenus publiés sur le site www.pressglass.com sauf ceux qui nécessitent la connexion de l’utilisateur.

8. Les données à caractère personnel collectées par Press Glass en tant que responsable du traitement par l’intermédiaire du site www.pressglass.com ou de l’application mobile de l’application mobile Press Glass Mobile sont protégées à l’aide des procédures de sécurité, des outils et des moyens techniques et organisationnels.

§ 10
Évolution de la politique de vie privée

1. Au fil du temps, de nouvelles circonstances peuvent rendre nécessaire une mise à jour de la présente politique de vie privée. Le plus souvent, une telle évolution résulte :

  • du progrès technique,
  • de l’évolution de l’exploitation du site,
  • de l’évolution de la réglementation existante,
  • de l’adoption de nouvelles dispositions légales,
  • des décisions rendues par des autorités publiques, p.ex. des jugements de tribunaux

2. Compte tenu de ces éléments, la présente politique de vie privée est systématiquement mise en conformité avec la loi et la réglementation en vigueur en République de Pologne et dans l’Union européenne. Les utilisateurs sont informés de l’évolution de la politique de vie privée sur le site www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile.

3. Les questions non régulées par la présente politique de vie privée sont régies par les dispositions légales de la République de Pologne et de l’Union européenne relatives à la protection des données à caractère personnel.

4. La présente politique de vie privée entre en vigueur le 25 mai 2018.

§ 11 Contact avec le responsable du site

1. À tout moment, l’utilisateur peut contacter le responsable du site www.pressglass.com / de l’application mobile Press Glass Mobile pour obtenir savoir comment Press Glass utilise ou envisage d’utiliser ses données à caractère personnel.

2. L’utilisateur peut s’adresser au responsable du site / de l’application mobile pour faire valoir ses droits prévus au § 8.

3. On peut contacter le responsable à l’adresse électronique: gdpr@pressglass.com, ou par téléphone au +48 34 327 50 69.



This post is also available in: International Anglais Allemand Croate Italien Polonais Russe Suédois